-
1 вынос тележки шасси от базовой линии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос тележки шасси от базовой линии
-
2 вынос тележки шасси от базовой линии
Русско-английский авиационный словарь > вынос тележки шасси от базовой линии
-
3 вынос оси колеса шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынос оси колеса шасси
-
4 вынос
stagger
(крыла биплана)
смещение одного крыла относительно другого. в. крыла измеряется по передним кромкам (рис. 2). — the distance between the leading edge of the lower plane and the projection of the leading edge of the upper plane on to the chord line of the lower plane.
- (оси) колеса (шасси) (рис. 27) — wheel axle offset
расстояние, замеренное под прямым углом, между осью вертикальной стойки и осью колеса. — the length of the common normal to the castor axis and to the wheel axle.
- перекрестия прицепа (относительно цепи) — ight cross-hair aim-off
- тележки шасси от базовой линии — lg bogie offset
- точки прицеливания — aim-off
- точки прицеливания (выше, ниже) цели — aiming (up, down) target
- выносить в... (размещать в...) — take into...
топливные баки вынесены в крыло. — the fuel tanks are taken into the wings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вынос
-
5 эксцентриситет вилки колесного шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксцентриситет вилки колесного шасси
-
6 эксцентриситет вилки шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксцентриситет вилки шасси
-
7 тележка шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тележка шасси
-
8 вал рамы тележки
опорный ролик тележки; колесо каретки — bogie wheel
Русско-английский военно-политический словарь > вал рамы тележки
-
9 опора рессоры тележки
опорный ролик тележки; колесо каретки — bogie wheel
Русско-английский военно-политический словарь > опора рессоры тележки
-
10 ось тележки
опорный ролик тележки; колесо каретки — bogie wheel
-
11 коромысло тележки
опорный ролик тележки; колесо каретки — bogie wheel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коромысло тележки
-
12 трос для передвижения минных тележек
опорный ролик тележки; колесо каретки — bogie wheel
Русско-английский военно-политический словарь > трос для передвижения минных тележек
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский